医学考博英语写作：句子写得妙，作文得分高

文章无论长短，都是由句子组成的，句子是表达思想的最基本的单位。句子是否能写得正确、达意、精彩，将直接影响整篇文章的写作质量。 cB0"vbdO  
z?<Xx?Kk  
UX24*0`\~  
考生写作成绩得不到明显提高的主要原因，是欠缺写好单句的能力。  \)M EM=U  
?G>E[!8ev  
B,b^_4XX$  
基于以上理念，打算做几期“写句子”的推送，带领大家练习写英文单句，在这个过程中，大家可以梳理各类句型、巩固语法知识、培养正确的写英文句子的思维。 BN1,R] *;  
o%E-K=a  
tS3!cO\  
下面，我给出中文单句，请大家尝试用英文来表达。注意：不要逐词翻译，能把意思表达出来就行。希望大家能先拿起笔来写一写这些实用的句子，然后再看参考答案。 !ZS5}/ZU  
h9Tst)iRi  
 *4y0Hq  
 句子-1  {W'{A  
q|_Cj]{  
wBCBZs$H  
C]a iu  
专家们普遍认为饮食和健康总体状况密切相关。 eI
cIl2  
参考写法：Experts generally agree that diet has a close bearing on people's general health. .h-k*F0Ga)  
x-T7 tr&(  
1`2lq~=GV  
亮点表达 :gM_v?sy  
sb.（复数） generally agree that...  某些人普遍认为...... ~.Er  
.2 }5Dc,eR  
9gFfbvd  
这个表达还可以变形为被动语态，写成： R:y u  

It is generally agreed that ... .-:@+=(  
It is widely believed that ... Of;$ VK'  
Z8:'_#^@a[  
XZ4H(Cj  

这两个句型可以用来表达我们作文里经常需要用到的：“人们普遍认为......”，这个两个句型的优点是可以弱化动作发出者，更客观、更正式。 ,-V7~gM%}  
@<$_X1)s  
^.>XDUO F  
have a bearing on sth.  与......有关系；对......有影响 TUi<  
,-)ww:  
\eCQL(_  
nXW]9zC"/  
bearing 前面还可以加上形容词修饰，使表达更贴切具体，比如： -^,wQW:o)  

与......有密切关系  have a close bearing on sth. y^:6D (SR  
对......有重要影响  have a vital / important bearing on sth. +ooQ-Gh  

XBos^Q  
(RLJ_M|;/b  
R]y9>5 'U  
v]m#+E  
t_iZ\_8
  
 句子-2  rm!.J0 X  
~c'R7E&Bfa  
F <.} q|b  
坚持慢跑有助于消化，还能促进血液循环。 .KxE>lJbqM  
参考写法：Adhering to jog would be instrumental in digesting and  stimulate blood circulation . KDYyLkI dr  
P"k,[ZQ  
(Ek=0;Cr  
亮点表达 )}SiM {g  

adhere to sth.  坚持（做）某事 （注意，这里 to 是一个介词，后面必须跟名词或动名词） Eq'oy~.oV  
be instrumental in sth.  有助于......  f
c9gi4y9  

{-,^3PI\  
f2FGod<CzN  
instrumental 一出，这个句子瞬间就惊艳了有没有！help 啦，be good to 啦，这些庸脂俗粉都可以统统靠边站了。 BX X1G  
E3E$_<^  
ii]'XBSVd  
]@7]mu:oL  
另外，在这个句子中用了 would 来软化语气，使观点看起来不那么绝对。 K7$Vl"l  
me/ae{  
oxL4* bqZ  
 句子-3  _Rnq 5y  
-~ycr[}x  
N>_d {=P  
9TILrK  
缺乏维生素必然影响一个人的健康，但过度依赖维生素可能会不利于其他营养的吸收。 *oz=k  
参考写法：The deficiency of vitamin must impair one's health, but addiction to it may be adverse to assimilate other nutrition. Ss{  
#L,5;R{`  
Y&_1U/}h  
亮点表达 h\^> s$  

impair   vt. 损害；危害   r&-Ir3[  
be adverse to  不利于 },5
_h0  
S+C^7# lT  
assimilate nutrition 吸收营养；吸收养分 iXDQ2&gE*  

$\@yH^hL  
t#h<'?\E  
`;R|SyrX  
6axmH~_  
c{t[iXDG  
 句子-4  X*'-^WM6  
E0*'AZi&  
<ST#< $%  
这种新技术能否经得起时间的考验，结果仍待观察。 p }bTI5  
参考写法：Whether this new technology will stand the test of time remains to be seen. wp,z~raaS  
:{tvAdMl7  
V ;)q? ZHg  
亮点表达 w{"GA~=  

stand the test of time 经得起时间的考验 p=(;WnsK  
remains to be seen  ......还未确定；......尚待观察 3rZ"T  
]Zim8^n?`.  

+mT}};-TS  
)Cz^Xp)#  
这句话也可以写成： 'g
ojP  
It remains to be seen whether this new technology  will stand the test  of time. l%A~3  
Sn/~R|3XA7  
'.@R_sj
  
另外，remain 在英文写作里是个非常有用的 “小词”，善用小词可以举重若轻，使表达更灵活。 0\jOg  
%Ys>PzM  
0n,5"B  
 句子-5  Bif A&o%  

>{4pEy  
7`tnoTUv  
动物脂肪含有丰富的胆固醇，可能会危害动脉和主静脉血管。 rA9x T`  
参考写法：Animal grease contains an abundance of cholesterol, which may jeopardize one's arteries or cardinal veins. )B*?se]LJ  
@WU_GQas3  
('uYA&9  
亮点表达 g#_?Vxt  
jeopardize   vt. 危害；损害 5!Z+2Cu]  
p^YE"2 -  
ok\+$+$ju  
jeopardize 这个词很漂亮有没有！大家都马上要读博的人了，怎么能用 harm 这样的小学生词汇呢对吧？ _u;^w}0  
DcbL$9UI  
vtmO  
!n
j%n  
vEzzdDwi6  
9v cUo?
/  
 句子-6  ]QT0sGl  
sp** Sg)  
/"CKVQ  
人们应该提防诸如口腔疾病之类由细菌引起的慢性感染，这可能会引发一些可怕的综合病症。 BQS9q'u_  
参考写法：People should be cautious to chronic bacterial infections like gum disease, which might trigger some dreadful syndromes. F`I-G~e  
$xu?zd"  
% C 3jxt  
亮点表达 `FJnR~d  

be cautious to  提防；警惕 0!v C0T[  
trigger  vt. 引发；触发 ri JyH;)  

NxXVW  
){YPP!8cI  
trigger 这个词小白老师在公众号和魔法书都提过多次了。好词。懂的人自然懂。 ^2kWD8c*  
($S{td;  
@5?T]V g  
 句子-7  )E7A,ZW,  
3(5RUI-  
Gr6ma*)y~t  
诸如钙、锌等金属元素有利于我们身体健康，但汞等金属元素却正好相反。 gs8L/veP  
参考写法：Some metallic elements avail to our health, such as calcium and zinc, while some others are adverse, such as mercury. #dpt=  
/2@%:b)  
4|$D.`Wu  
亮点表达 3-mw-;.  
avail to  有利于；有用 `C*!de]Y%  
VNYLps@4H  
\4j+pU  
注意：avail 在这里是个动词 9iFe^^<ss  
jVA~]a  
4
]B3C\ v  
R$fna[Xw@/  
R82Y&s;  
fjWh}w8  
 句子-8  '!2t9B8XX  
%7d"()L  
c}QJ-I  
如果及早确诊，许多恶疾都可以治愈。 Q jBCkx]g  
参考写法：Many serious illnesses/diseases can  be nipped in the bud if they are detected early enough. vv0zUvmT  
1}BNG,n  
<dN=d3S  
亮点表达 O5{XT]:  
nip sth. in the bud 把某事物消灭在萌芽状态；对某事物一开始即加以阻止   ;Bb5KD  
_#4,&bh8  
v$i%>tQ\  
nip 的意思是“捏；剪断”；bud 的意思是 “小蓓蕾；萌芽”。“把小蓓蕾剪掉”，即“把某事物消灭在萌芽状态”，这是一个生动形象有画面感的高级写法。 cik@QN<[0
 
-*lP1Nbp  
{^f0RGJg9  
 句子-9  zrew:5*uZ  
Qf|}%}%fp  
d8kwW!m+  
病情严重时，拖延是愚蠢的行为；应该按照医生的处方，定量、及时、持续地服药。 S<_pGz$V  
When in aggravated diseases, whoever prolongs the agony is an idiot; Patients should follow doctors' prescription and take medicine quantitatively, timely and persistently. IA^)`l
7H  
|+:ZO5FaO  
4LjSDgA  
亮点表达 C%c ` @="b  

prolong  vt. 延长；拖延 fE*I
+ pe  
take medicine quantitatively, timely and persistently  定量、及时、持续地服药 D&r8V;G[[  

mG~y8nUtp  
m[{&xF|_  
 句子-10  iFCH$!  
(A'q@-XQ  
V3W85_*  
有时昂贵的药物或其他治疗方法从长远来看可能是比较划算的。 k6-n.Rl01  
N`Xnoehu  
参考写法：Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run. N
#)VD\m  
4_%FSW8-  
uHro%UAd  
亮点表达 ePRMv  

economical   adj. 经济的；节约的；合算的 +Jka:]MW!  
in the long run   从长远来看 U9o*6`"o  

DsW`V~T  
in the long run 也可以用 in the long term 来替换。 6&QTVdK'O  
0bxvM  
`O=;
E`ep  
希望大家不仅仅是背诵这些地道的英文句子，更要记住这些句子的表达亮点，在练笔中融会贯通，灵活运用。记住，你作文的使命是把阅卷老师亮瞎。 TJ[jZuT: