what seems to be the problem at the moment? xXM`f0s@+]
你能告诉我,…,你怎么了? .0S.7w3dZo
i seem to be getting very short of breath nowadays, so i thought it best to come in to see you. i also feel a tightness in my chest. /Ws@YP
最近我似乎总感到非常气急,胸口发紧,所以我想应该去看看医生。 FJgr=9>
how long has this been going on? @kn0f`
这样有多久了? 7\'vSHIL
it seems to have been getting worse over the last few weeks. gR"'|c
好像是从上几周开始加重了。 dX: (%_Mn
are you short of breath all the time, or is it just when you walk up the stair? 0#KDvCBJ
是总感到气急呢,还是只是上楼梯的时候气急? +.whEw(i
well, it's hard work going up the stairs. the pain feels like a knife. \zw0*;&U
上楼梯的时候疼痛会加重,就像刀割一样。 deHhl(U;
does the pain move to other areas as well? MbC7`Sp&i
疼痛向其他部位放射吗? snOd
3Bw
yes, it moves to my neck, my left arm, my back and my shoulder. _9wX8fh3D
向我的颈部,左臂,肩背部放射。 $&