do you have a cough? rlT[tOVAY
你咳嗽吗? %Koc^
pb)
i have a cough, but i also seem to wheeze a lot. F vf308[
嗯，咳嗽，但是我好像咳喘地厉害。 '(mJ*Eb
is this a recent symptom, or have you had it for some time now? (Z"Q HfO'
这是近期的症状，还是已经这样有一段时间了? LTj; e[
i've had it for some time, doctor. /+l3
BeL
已经有些时日了，医生。 X&o!xV -+
do you suffer from coughing fits? \kqa4{7 U(
你经常咳嗽吗? ML'4 2z
Y
yes, a lot. iDt^4=`
是的，经常咳嗽。 #DApdD9M
do you bring up phlegm or is it a dry cough? py`RH )
咳嗽的有痰，还是只是干咳? Qj5~ lX`W
i bring up quite a bit of phlegm. i'm afraid i might have asthma. 06"p
^#
会咳出很多痰。我担心我也许有哮喘。 !`q*{O jx
what is the phlegm like? pA%XqG*=Y
痰是什么样的呢? 5%"${ywI
what do you mean?
s|Ls
什么意思? 0h-holUf}~
can you describe the phlegm for me? what colour is it? is it white, yellow or greenish, and is itfrothy or sticky? F+,X%$A#?
你能描述一下痰吗?什么颜色?痰是白的，偏黄还是偏绿，有没有泡沫，黏不黏?
,X(P/x{B
yes, it's yellowish and feels kind of like jelly. D.Rk{0se8
嗯，痰偏黄，感觉有点像果冻。 3":ef|w]
does it have a strange smell or taste? C bm
痰有什么奇怪的气味或味道吗? Ou </{l
/
no, i don't think so. fiOc;d8
我想没有。 | qtdmm
has there ever been blood in it? @*q WV*$h
痰中带血吗? Cj%SW <v|
yes, just once i noticed some blood in it. @;kw6f:{d
嗯，看见过一次痰中有血。 ?g%
5 d
have you taken any medication lately? B!GpD@U
那你采取药物治疗了吗? H`q" _p:
yes, i was on some medication to thin my blood. _6" vPN
嗯，我吃一种稀释血液的药。 O%5cMz?eU
