do you have a cough? >~#yu&*D
你咳嗽吗? >q#rw
i have a cough, but i also seem to wheeze a lot. (
)2I#
嗯，咳嗽，但是我好像咳喘地厉害。 7jxslI&F
is this a recent symptom, or have you had it for some time now? iM AfJ-oN
这是近期的症状，还是已经这样有一段时间了? -O1>|y2rU
i've had it for some time, doctor. ,bXe<L)
已经有些时日了，医生。 r~E=4 oB7
do you suffer from coughing fits? 6RG)` bu
你经常咳嗽吗? >l]Xz*HE
yes, a lot. >/g#lS 5
是的，经常咳嗽。 :C7_J p*Qv
do you bring up phlegm or is it a dry cough? W~6EEyD%
咳嗽的有痰，还是只是干咳? t
4PK}>QW
i bring up quite a bit of phlegm. i'm afraid i might have asthma. g~Z vA(`
会咳出很多痰。我担心我也许有哮喘。 ,f<?;z
what is the phlegm like? DD7h^-x
痰是什么样的呢? b $'FvZbk
what do you mean? .nB0 h
什么意思? ~:0sk"t$1
can you describe the phlegm for me? what colour is it? is it white, yellow or greenish, and is itfrothy or sticky? +vv v[
你能描述一下痰吗?什么颜色?痰是白的，偏黄还是偏绿，有没有泡沫，黏不黏? s&A}
h
yes, it's yellowish and feels kind of like jelly.
B,<da1(a
嗯，痰偏黄，感觉有点像果冻。 c
(J!~7
does it have a strange smell or taste?
lAi6sPG)0
痰有什么奇怪的气味或味道吗? p%#<D9S
no, i don't think so. M2 d$4-<
我想没有。 uH/J] zKR
has there ever been blood in it? { ,3 >"
痰中带血吗? K:!"+q
yes, just once i noticed some blood in it. 4P'*u
mJi
嗯，看见过一次痰中有血。 XJ;D =~
have you taken any medication lately? <L`KzaA
那你采取药物治疗了吗? 2w59^"<,
yes, i was on some medication to thin my blood. &atuK*W>
嗯，我吃一种稀释血液的药。 2#P* ,
